Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

тя страшно се изплаши

  • 1 страшно

    terribly, awfully; frightfully
    страшно съжалявам be awfully sorry
    той страшно се изплаши he got a terrific fright
    страшно ми е be afraid
    той чете страшно много he is a terrific reader, he does a fantastic amount of reading
    страшно ми харесва разг. like/enjoy awfully, like/enjoy ever so much
    страшно ми се иска да I'm dying to
    * * *
    стра̀шно,
    нареч. terribly, awfully; fearfully, fearsomely; frightfully; няма \страшно no fear; \страшно ми се иска да I’m dying to; \страшно ми харесва разг. like/enjoy awfully, like/enjoy ever so much; \страшно съжалявам be awfully sorry.
    * * *
    awfully ; terribly: I am страшно sorry! - Страшно съжалявам!; deadly ; terrifically
    * * *
    1. terribly, awfully;frightfully 2. СТРАШНО ми е be afraid 3. СТРАШНО ми се иска да I'm dying to 4. СТРАШНО ми харесва разг. like/enjoy awfully, like/enjoy ever so much 5. СТРАШНО съжалявам be awfully sorry 6. той СТРАШНО се изплаши he got a terrific fright 7. той чете СТРАШНО много he is a terrific reader, he does a fantastic amount of reading

    Български-английски речник > страшно

  • 2 изплашвам

    frighten, scare, alarm, give (s.o.) a fright
    изплашвам се be frightened/scared/alarmed (от at), take fright/alarm, be seized with fear/alarm
    тя страшно се изплаши she was scared/frightened out of her wits, she was scared to death
    * * *
    изпла̀швам,
    гл. frighten, scare, alarm, give (s.o.) a fright; разг. spook; put (s.o.) into funk;
    \изплашвам се be frightened/scared/alarmed (от at), take fright/alarm, be seized with fear/alarm; разг. get the wind up; тя страшно се изплаши she was scared/frightened out of her wits, she was scared to death.
    * * *
    affray; affright; frighten: She was изплашвамd to death. - Тя се изплаши до смърт.; startle
    * * *
    1. frighten, scare, alarm, give (s.o.) a fright 2. ИЗПЛАШВАМ ce be frightened/ scared/alarmed (от at), take fright/alarm, be seized with fear/alarm 3. тя страшно се изплаши she was scared/frightened out of her wits, she was scared to death

    Български-английски речник > изплашвам

  • 3 изплаша

    изпла̀ша,
    изпла̀швам гл. frighten, scare, alarm, give (s.o.) a fright; разг. spook; put (s.o.) into funk;
    \изплаша се be frightened/scared/alarmed (от at), take fright/alarm, be seized with fear/alarm; разг. get the wind up; тя страшно се изплаши she was scared/frightened out of her wits, she was scared to death.

    Български-английски речник > изплаша

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»